Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da dicembre, 2021

Nord e Sud: dal libro della Gaskell allo sceneggiato della BBC

Buon anno, amiche e amici del blog! Per il primo lunedì del 2022, vi propongo una rubrica a cui tengo tanto e che spero trovi presto riscontro anche tra i miei lettori: Dal libro allo schermo . Quanto volte vi è capitato di guardare qualcosa al cinema e in TV e di pensare: com'è nata la storia? Magari ci fosse il libro! A me spessissimo! Le sceneggiature originali, di un certo valore e spessore, sono poche. Spesso le storie più intriganti e meglio strutturate hanno alla base un romanzo e così, quando mi innamoro di un prodotto cinematografico o televisivo, cerco sempre di scoprire se alla base c'è un libro per recuperare il pensiero originale dello scrittore. Questo mi è successo per il libro e lo sceneggiato di cui parleremo oggi: Nord e Sud della scrittrice inglese  Elisabeth Gaskell (1810-1866) , portato sullo schermo dalla BBC, in uno sceneggiato del 2004, giunto in Italia solo nel 2013, quasi dieci anni dopo per merito della coraggiosa casa editrice Jo March , che traduc

Il Paradiso delle Signore - puntata 75

  Il Paradiso delle Signore – puntata 75   Agnese sistema l’abito di Natale di Armando. Tina si sveglia e prova a ricordare alla madre che non si deve stancare, ma lei deve ancora provvedere alla realizzazione della bambola per Salvo. Si alza anche suo fratello ed è particolarmente di buonumore. Chiede alla madre della pigotta, che spera piacerà alla piccola Irene. Te la porto in caffetteria, gli risponde sua madre. Oggi cucino io, si offre Tina, decisa a risparmiare sua madre, ma l’interessata dà una spinta al figlio che interviene in favore della madre. Le Veneri arrivano nello spogliatoio, determinate ad affrontare la giornata più impegnativa dell’anno, con determinazione e buonumore. Gemma è arrivata prima ed è di pessimo umore, per l’ingerenza della sorellastra. Si unisce a loro anche Dora che si ritrova al centro dell’attenzione per la sua simpatia per Nino. Sofia trova nell’armadietto un pacchetto. Lo stesso accade alle altre. È un dono della signorina Moreau che le saluta

Il Paradiso delle Signore - puntata 74

  Il Paradiso delle Signore – puntata 74   A casa Colombo Veronica ed Ezio si organizzano per andare al cinema insieme per vedere Il Sorpasso . Stefania li osserva divertita. Anche lei ha dei piani per la sera: andrà a ballare con le altre Veneri. Gemma, invece, si tira indietro, perché non si sente molto bene. Vittorio con Beatrice, Roberto e Armando ammira la vetrina allestita da Ferraris. Nello spogliatoio le ragazze parlano della loro serata. Irene si lamenta di non avere nulla da indossare. Dora, invece, propone di estendere l’invito a Tina. Sofia si dice entusiasta, ma Irene rilancia con Nino. La nostra Venere romantica, però, è confusa. Non sa se ha davvero delle speranze. Sì che ce le hai, insistono le sue amiche. Invitalo! In caffetteria, Barbieri propone al socio di portare i caffè al Paradiso, ma Salvo pensa che sia inutile insistere con Anna. Arriva Agnese, che è passata a salutare suo figlio. Marcello vorrebbe preparare alla signora Amato un caffè, ma suo figlio

Il Paradiso delle Signore - puntata 73

  Il Paradiso delle Signore – puntata 73     A casa Colombo squilla il telefono. Risponde Veronica. È la signorina Moreau, dal magazzino del Paradiso, che vuole avvisare Ezio che è arrivato nel negozio un grosso pacco per lui. La signora Zanatta le spiega che è un televisore da parte loro per la riffa. Capisco, mormora la nostra capo commessa, congedandosi. Arriva in magazzino Armando che dopo aver visto il grosso pacco di Ezio, saluta la collega, sorridendo a quello che anche lei ha portato per la beneficenza. È un bauletto in cuoio, che la nostra Gloria non riesce ad aprire. L’aiuta Ferraris, ma quanto emerge emoziona e sorprende la proprietaria che carezza tra le mani una gondola in murano. Ezio entra in soggiorno e Veronica gli riferisce della telefonata appena ricevuta dalla signorina Moreau. Colombo abbozza e sposta l’attenzione sull’albero di Natale, proponendole di imitare il Paradiso, per appendere dei bigliettini con i loro desideri anche lì. Possiamo desiderare altro

Il Paradiso delle Signore - puntata 72

  Il Paradiso delle Signore – puntata 72   Agnese e Armando passeggiano a braccetto per la piazzetta, nei pressi del Paradiso. Il nostro Ferraris propone alla nostra signora Amato di passare il Natale insieme, ma lei ha qualche dubbio. Se ti preoccupi per i tuoi figli, ci parlo io. Va bene. Giungono fuori alla chiesa di don Saverio e questi presto esce in strada. A lui si unisce Vittorio che è lì per parlare con il sacerdote. Irene è alle prese con i conti che non tornano. Abbiamo bisogno di un’altra coinquilina! Maria vorrebbe rimandare a dopo le feste, ma la nostra Cipriani insiste per concludere prima della partenza della nostra ricamatrice per la Sicilia. Non vado… Non torni? No. Non voglio andare. Non me la sento di guardare i miei e dire che con Rocco va tutto bene. Ah! E allora organizziamo qualcosa con Dora e Sofia per Natale, propone la nostra Irene. A casa Colombo Ezio prova a scoprire cosa abbia fatto la figlia la sera prima. Te lo dico io, interviene Gemma. È stata

Il Paradiso delle Signore - puntata 71

  Il Paradiso delle Signore – puntata 71   Gemma e Veronica, vicino al presepe, parlano di Benino e delle loro tradizioni, ma presto la mamma prende in mano la situazione per cercare di spillare più informazioni alla figlia sul misterioso amico. Gemma però non molla. È lui a voler restare nell’ombra? le chiede la padrona di casa. No, sono io. Arriva Stefania e Veronica lo chiede anche a lei: Come si chiama l’amico di Gemma? Stefania si piega nelle spalle. Se lei non dice niente, non lo farò neanch’io. Ezio si affretta ad andare al lavoro e anche la nostra signorina Colombo lo segue per andare al Paradiso. In redazione c’è una riunione a cui partecipano anche Stefania e Marco. Vittorio e Roberto spingono per un’intervista a una vecchia attrice, amica de Il Paradiso. Sant’Erasmo non è molto entusiasta, ma la sua collaboratrice non è più nella pelle. Beatrice bussa alla porta per dire loro che ha ottenuto il consenso dell’agente della diva. Marco e Stefania vanno via e i restanti pa

Il Paradiso delle Signore - puntata 70

  Il Paradiso delle Signore – puntata 70   Sveglia a casa Amato, con Tina che invita la madre a sedersi, per essere servita e riverita. Arriva anche Salvo che dà ragione a sua sorella, esasperando Agnese che comincia a sentirsi una rimbambita. Tina ha fatto una lista con le cose da fare in giornata… Bene, esclama sua madre. Dunque, oggi esci? No, queste sono cose che farò in casa. Agnese afferra foglio e penna, per cambiare la lista con cose difficili da trovare al mercato. Vai e compra tutto quello che mi serve per cucinare. Mamma, ma questi sono prodotti difficili da trovare! Non è vero. Basta cercare. Vado, ma tu non devi fare nulla. Andate via! sbotta la padrona di casa. Nello spogliatoio del Paradiso le Veneri parlano di regali di Natale. Irene prende in giro Dora. Sofia ha in mente diversi dolci da realizzare e Gemma, invece, trova il suo pastore preferito nell’armadietto. Stefania, sei stata tu? chiede alla sorellastra. Io? No. In caffetteria, arriva Anna e Salvatore l

Il Paradiso delle Signore - puntata 69

  Il Paradiso delle Signore – puntata 69   Serenità a casa Amato, con Agnese che fa colazione, sotto lo sguardo compiaciuto dei figli. Tina annuncia a sua madre e a suo fratello che non vuole più operarsi. Voglio trovarmi un lavoro e aiutare la mia famiglia. Non dire sciocchezze, sbotta Agnese. Sacrificarti non ci aiuterà affatto. Turbata la padrona di casa si ritira e Salvo rimprovera la sorella per aver tirato fuori questo argomento. Pensa a te, risponde lei. Anzi, se vuoi fare una cosa buona, vai da Armando e scusati con lui. A casa Colombo Stefania continua ad allestire il presepe, ma Gemma è turbata. Confessa alla sorellastra di essere preoccupata per la madre, perché Ezio non le ha ancora chiesto di sposarla. Lo farà, le assicura la nostra signorina Colombo. Nello spogliatoio Irene trova una lista di regali di Natale. È di Sofia che la recupera, sfilandogliela dalle mani, per impedirle di ridere delle sue idee. Arrivano anche Stefania e Gemma e si parla di vacanze di Nata